بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

عَمَّ یَتَسَآءَلُوْنَ(1) عَنِ النَّبَاِ الْعَظِیْمِ(2) الَّذِیْ هُمْ فِیْهِ مُخْتَلِفُوْنَﭤ(3) كَلَّا سَیَعْلَمُوْنَ(4) ثُمَّ كَلَّا سَیَعْلَمُوْنَ(5) اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهٰدًا(6) وَّ الْجِبَالَ اَوْتَادًا(7) وَّ خَلَقْنٰكُمْ اَزْوَاجًا(8) وَّ جَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا(9) وَّ جَعَلْنَا الَّیْلَ لِبَاسًا(10) وَّ جَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا(11) وَّ بَنَیْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا(12) وَّ جَعَلْنَا سِرَاجًا وَّهَّاجًا(13) وَّ اَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا(14) لِّنُخْرِ جَ بِهٖ حَبًّا وَّ نَبَاتًا(15) وَّ جَنّٰتٍ اَلْفَافًاﭤ(16) اِنَّ یَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِیْقَاتًا(17) یَّوْمَ یُنْفَخُ فِی الصُّوْرِ فَتَاْتُوْنَ اَفْوَاجًا(18) وَّ فُتِحَتِ السَّمَآءُ فَكَانَتْ اَبْوَابًا(19) وَّ سُیِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًاﭤ(20) اِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا(21) لِّلطَّاغِیْنَ مَاٰبًا(22) لّٰبِثِیْنَ فِیْهَاۤ اَحْقَابًا(23) لَا یَذُوْقُوْنَ فِیْهَا بَرْدًا وَّ لَا شَرَابًا(24) اِلَّا حَمِیْمًا وَّ غَسَّاقًا(25) جَزَآءً وِّفَاقًاﭤ(26) اِنَّهُمْ كَانُوْا لَا یَرْجُوْنَ حِسَابًا(27) وَّ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَا كِذَّابًاﭤ(28) وَ كُلَّ شَیْءٍ اَحْصَیْنٰهُ كِتٰبًا(29) فَذُوْقُوْا فَلَنْ نَّزِیْدَكُمْ اِلَّا عَذَابًا(30) اِنَّ لِلْمُتَّقِیْنَ مَفَازًا(31) حَدَآىٕقَ وَ اَعْنَابًا(32) وَّ كَوَاعِبَ اَتْرَابًا(33) وَّ كَاْسًا دِهَاقًاﭤ(34) لَا یَسْمَعُوْنَ فِیْهَا لَغْوًا وَّ لَا كِذّٰبًا(35) جَزَآءً مِّنْ رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا(36) رَّبِّ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ وَ مَا بَیْنَهُمَا الرَّحْمٰنِ لَا یَمْلِكُوْنَ مِنْهُ خِطَابًا(37) یَوْمَ یَقُوْمُ الرُّوْحُ وَ الْمَلٰٓىٕكَةُ صَفًّا ﯼ لَّا یَتَكَلَّمُوْنَ اِلَّا مَنْ اَذِنَ لَهُ الرَّحْمٰنُ وَ قَالَ صَوَابًا(38) ذٰلِكَ الْیَوْمُ الْحَقُّۚ-فَمَنْ شَآءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّهٖ مَاٰبًا(39) اِنَّاۤ اَنْذَرْنٰكُمْ عَذَابًا قَرِیْبًا ﭺ یَّوْمَ یَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ یَدٰهُ وَ یَقُوْلُ الْكٰفِرُ یٰلَیْتَنِیْ كُنْتُ تُرٰبًا(40)

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

1. What are they asking (one another)? 2. About the great news, (i.e. Islamic Monotheism, the Qur’an, which Prophet Muhammad () brought and the Day of Resurrection, etc.), 3. About which they are in disagreement. 4. Nay, they will come to know! 5. Nay, again, they will come to know! 6. Have We not made the earth as a bed, 7. And the mountains as pegs? 8. And We have created you in pairs (male and female, tall and short, good and bad, etc.). 9. And have made your sleep as a thing for rest. 10. And have made the night as a covering (through its darkness), 11. And have made the day for livelihood. 12. And We have built above you seven strong (heavens), 13. And have made (therein) a shining lamp (sun). 14. And have sent down from the rainy clouds abundant water. 15. That We may produce therewith corn and vegetations, 16. And gardens of thick growth. 17. Verily, the Day of Decision is a fixed time, 18. The Day when the Trumpet will be blown, and you shall come forth in crowds (groups); 19. And the heaven shall be opened, and it will become as gates, 20. And the mountains shall be moved away from their places and they will be as if they were a mirage. 21. Truly, Hell is a place of ambush, 22. A dwelling place for the Taghun (those who transgress the boundry limits set by Allah like polytheists, disbelievers in the Oneness of Allah, hyprocrites, sinners, criminals, etc.), 23. They will abide therein for ages, 24. Nothing cool shall they taste therein, nor any drink. 25. Except boiling water, and dirty wound discharges. 26. An exact recompense (according to their evil crimes). 27. For verily, they used not to look for a reckoning. 28. But they belied Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, and that which Our Prophet (Peace be upon him) brought) completely. 29. And all things We have recorded in a Book. 30. So taste you (the results of your evil actions); no increase shall We give you, except in torment. 31. Verily, for the Muttaqun, there will be a success (Paradise); 32. Gardens and grapeyards; 33. And young full-breasted (mature) maidens of equal age; 34. And a full cup (of wine). 35. No Laghw (dirty, false, evil talk) shall they hear therein, nor lying; 36. A reward from your Lord, an ample calculated gift (according to the best of their good deeds). 37. (From) the Lord of the heavens and the earth, and whatsoever is in between them, the Most Beneficent, none can dare to speak with Him (on the Day of Resurrection except after His Leave). 38. The Day that Ar-Ruh [Jibrael (Gabriel) or another angel] and the angels will stand forth in rows, none shall speak except him whom the Most Beneficent (Allah) allows, and he will speak what is right. 39. That is without doubt the True Day, so, whosoever wills, let him seek a place with (or a way to) His Lord (by obeying Him in this worldly life)! 40. Verily, We have warned you of a near torment, the Day when man will see that (the deeds) which his hands have sent forth, and the disbeliever will say: “Woe to me! Would that I were dust!”

Summary:

Surah An-Naba is the 78th chapter of the Quran, consisting of 40 verses. It discusses the resurrection, the Day of Judgment, and the rewards and punishments that await individuals based on their deeds. Verses 1-5: The Tidings The Great News: The surah opens by referring to the “great news” or “tidings” of the Day of Judgment, a significant event that people dispute about. Verses 6-16: The Creation of the Universe Creation and Order: The verses describe the creation of the earth, the mountains, the sky, and the provision of rain, all of which are signs of Allah’s power and wisdom. Paradise and Hell: These natural signs are reminders of the existence of Paradise and Hell, and the reality of the resurrection. Verses 17-30: The Day of Judgment The Day of Resurrection: The surah vividly describes the events of the Day of Judgment, including the resurrection of the dead and the presentation of deeds. The Reward and Punishment: The righteous will be rewarded with eternal bliss in Paradise, while the wicked will face severe punishment in Hell. Verses 31-36: The Rewards for the Righteous Paradise Described: The rewards of the righteous in Paradise are depicted as abundant and delightful, including gardens, flowing rivers, and luxurious comforts. Verses 37-40: The Fate of the Wicked Hell Described: The punishment for the disbelievers and sinners is depicted in vivid detail, emphasizing the severity of their fate.